SCALELIST UNIVERSE
Saga IV · The Twelfth Chair · Arc 4 · The Pillar Of Names

Chapter 183

The Neighbour Girl'S Dream
PAGE 1
P1WIDE, the ledge, noon.

The crew lying in a row on blankets round the sleeping freckled lantern-girl, each with one hand on Mingus, who lies in the middle, calm, chin on his paws. Mörda kneeling at the girl's head. Ögar sitting watch, blindfolded, with Pim.

P2CLOSE, Mörda

to Kompis, lying down beside her.

MÖRDA
Same as last time. Sleep on his heartbeat. Hold on to it. · It's her dream. You can't change anything in it. You can only look.
KOMPIS
…That's all I want.
PAGE 2
P3CLOSE, Mingus's chest

rising and falling. ba-dum… ba-dum…

And one by one the crew's eyes close. Kompis's last.

P4WHITE PANEL.

Then, slowly, colour: green. Blue. Summer.

PAGE 3
P5WIDE, THE DREAM.

A small northern village on a hillside above a lake: seven wooden houses, red and ochre, turf on the roofs, a well, a fence, birch trees, a jetty with a rowing boat. Morning sun. Bees. Washing on a line. Smoke from one chimney, someone baking. Snöberga, the way it was the morning before.

P6CLOSE, the crew

standing at the edge of the village in the dream, solid and bewildered. Vigolas turning in a circle. Öde looking at the turf roofs, aching. Isa listening to the bees.

VIGOLASwhispering
…It's nice.
ÖDE
It's home. · Somebody's.
PAGE 4
P7CLOSE, a little girl

seven, freckled, barefoot, in a blue smock, running down the path past them with a stick, not seeing them, laughing. Her eyes aren't milky here. They're bright brown. Siv.

SIVcalling
Come on! The old dog's had puppies under the Ekbergs' porch!
P8CLOSE, Mörda

beside Kompis, watching the girl.

MÖRDA
…Siv. She lived next door. · She dreams this morning every night. Every single night. She never gets to the evening. · She stops it before.
PAGE 5
P9WIDE.

From the next house, a door banging open, two boys tumbling out after Siv. The older one, eight, in a far too big grey hoodie, sleeves flopping over his hands, a serious, careful face and steady hands: little Kompis. (Adult Kompis, watching, makes a sound like being punched.)

P10CLOSE, the younger boy

coming out last, running to catch up, small legs going like mad. In his fist, a little whittling knife with a worn birch handle, and a half-carved lump of wood.

LITTLE KOMPISover his shoulder
Lillebror! Don't run with that! You'll fall on it!
LILLEBRORoff-panel, a high happy voice
I'm not running! I'm fast-walking!
PAGES 6–7 — SPLASH
P11SPLASH (double page). LILLEBROR.

A summer path between turf-roofed houses, birch leaves bright with sun, and running straight toward the reader, mid-stride, mid-laugh, a five-year-old boy: a mop of brown hair bleached lighter at the tips by summer, a cowlick sticking straight up, his big brother's warm brown eyes, a sunburned nose, a gap where his two front teeth should be, laughing so hard his eyes have gone to slits. His brother's old hand-me-down boots too big on his feet. In one fist a little birch-handled knife held carefully point-down the way he was taught. In the other, a lumpy carved wooden dog.

His face is whole. Every freckle. Every line. Drawn with total love.

And in the margin of the spread, small, adult Kompis on his knees in the dream-grass, both hands over his mouth.

PAGE 8
P12CLOSE, adult Kompis

tears running down his face into his beard, not wiping them.

KOMPISbarely a sound
…There you are. · There you are. There you are.
P13CLOSE, Lillebror

stopping on the path right in front of the kneeling grown man, tilting his head. In Siv's dream, he can see him: just a big stranger crying on the path.

LILLEBROR
…Why are you sad?
KOMPISlaughing through it
…I'm not. · I'm really, really not.
PAGE 9
P14CLOSE, Lillebror

holding up the lumpy carved dog proudly.

LILLEBROR
Look. I made a dog. · My brother wants a dog. When I'm big I'm going to get him a real one.
KOMPISbreaking completely
…He'll get one. · I promise. · He gets the best one.
P15CLOSE, Mingus

in the dream too, sitting beside Kompis in the grass, golden in somebody else's memory, wagging at the little boy. Lillebror's face lights up.

LILLEBROR
…Woah.
PAGE 10
P16WIDE.

Little Kompis shouting from down the path: "LILLEBROR! Puppies!" and the small boy turning and running after him, waving the wooden dog, gone round the corner of a red house.

P17CLOSE, adult Kompis

watching him go, not following. He stays on his knees in the grass. Mingus leans against him.

KOMPISto Mingus
…He was going to get me a dog.
PAGE 11
P18WIDE, the crew

standing round him in the dream, silent. Rougeina has her hand on his shoulder. Vigolas is crying openly and not hiding it. Smurjan's three shadows are standing very close together. Isa is perfectly still, listening to the bees, as if to keep the morning from moving.

P19CLOSE, Öde

looking at the seven houses, quietly memorising them: the turf roofs, the well, the jetty, the birches.

ÖDEto herself
…Seven houses. Snöberga. · Somebody should remember it.
PAGE 12
P20WIDE.

The light changes. The sun is suddenly lower, far too fast, dream-fast. The bees go quiet. And on the far horizon, beyond the lake, a thin line of smoke, and a line of figures in grey walking up the shore road with torches.

P21CLOSE, Mörda

sharp, turning.

MÖRDA
This is where she stops it. · If she doesn't wake now, it turns into the fire. We have to go.
PAGE 13
P22CLOSE, little Siv

on the path, stopping, seeing the smoke. Her face freezing in a seven-year-old's terror. Every night, the same moment.

P23CLOSE, adult Kompis

scrambling over to her before he can think, kneeling in front of the dreaming child.

KOMPIS
Siv. Siv. Hey. · It's okay. · You can wake up now. You don't have to see it.
SIVstaring at him
…You look like Kompis. · But big.
KOMPIS
…Yeah. · Wake up, Siv.
PAGE 14
P24WHITE PANEL.

The dream folding up like paper.

P25WIDE, the ledge.

The crew jerking awake in a row on their blankets, gasping. Mingus sitting up in the middle, sneezing. And the freckled lantern-girl sitting up, rubbing her milky eyes.

PAGE 15
P26CLOSE, Siv

her blind face turning toward Kompis, a beat of confusion, then knowing.

SIV
…You were in it. · You were in my morning.
KOMPISkneeling in front of her, hoarse
…Hi, Siv.
P27CLOSE, Siv

reaching out with both small hands, finding his face, his beard, his wet cheeks, learning them like Ögar does.

SIV
…You came back. · I waited ever so long. · Everyone else went on. I didn't want to go till somebody came back.
PAGE 16
P28CLOSE, Mörda

sitting a little apart, her floating hair settling.

MÖRDAto Kompis, softly
I can't give you back what I took. It's gone. · But she kept him. Every night. And now you've seen him. · That's yours now. Nobody can ride that out of you.
KOMPIS
…It's enough. · Thank you. · It's more than enough.
P29CLOSE, Kompis's face.

Calm. Wrecked and calm. He closes his eyes, and behind them, for the first time in years, there's a face behind the door.

PAGE 17 — THE HOOK
P30CLOSE, Kompis

opening his eyes, standing up, turning toward the Marka moored at the ledge, toward Drekk standing at the rail.

KOMPIS
…Drekk.
P31FINAL PANEL, close on Kompis

steady, certain, eyes gold.

KOMPIS
…The parcel.
END OF CHAPTER 183

Script edition: the pages as written, before the art.