SCALELIST UNIVERSE
Saga IV · The Twelfth Chair · Arc 5 · The Mirror

Chapter 189

Mamma
PAGE 1
P1CLOSE, the cabin, lamplight.

From the last page: Rougeina at the little table, one blade lifted to check its edge, the other seven fanned on the wood. In the steel, where her face should be, another face.

P2CLOSE, the blade.

A woman standing exactly where Rougeina sits. The same crimson hair, but long, loose to the small of her back and drifting slowly sideways, as if under water. Older, softer. Drawn in silver like any reflection, except for the hair, and one green eye. The other side of her face isn't there: wiped away along a ragged edge, a grey the eye slides off.

— · K-? · Scalelist —

PAGE 2
P3CLOSE, Rougeina.

She doesn't move. Not a muscle. She has stood still against worse things than this, and it's the only thing her body knows how to do.

P4CLOSE, the woman in the blade

looking at her the way you look at someone across a station platform after a very long time. Her balloon is silver-rimmed, with a faint second outline just behind it, like an echo.

THE WOMAN
…You cut your hair.
PAGE 3
P5ACTION.

The blade slips out of Rougeina's fingers, clangs on the table, and spins. In every turn of the steel, the woman, turning with it, her hair a beat behind. Rougeina is on her feet with her back against the bulkhead.

klang— klang— klng.
P6CUT, the deck above.

A bellow through the planks.

DREKKoff
WHO'S in my SHAVING GLASS?!
PAGE 4
P7WIDE, the Marka's deck at night.

Lanterns swinging. The crew stumbling out of hammocks and hatches: Vigolas in his shirt with the coat half on, Kompis in his hood, Smurjan with three shadows already standing, Öde with her scythe, Isa barefoot and silent, Trollmage asleep on his feet in a coil of rope with the crow on his crown. And in every reflecting thing on board, the same woman: in the brass binnacle by the wheel, in Drekk's shaving glass where he props it on the rail, in a bucket of still water by the mast. All of them facing the cabin hatch.

P8CLOSE, Mingus

ears flat, staring at the bucket. He doesn't bark. He walks to Kompis and stands in front of him, four legs planted.

KOMPISlow
…Yeah, boy. I see her.
PAGE 5
P9WIDE.

Rougeina coming up through the hatch, slow, barefoot, one blade in her hand. As she crosses the deck, the woman follows her from glass to glass, binnacle to shaving glass to bucket, always arriving a moment after Rougeina moves, the way a reflection does.

P10CLOSE, sequence of three small panels.

1. The binnacle's brass, where the woman just was: flat grey. No shine. Not even a lantern in it.

2. Drekk's shaving glass, where she just was: grey, dull as slate.

3. Drekk holding it up to his bell-rope mask, turning it in the lantern light. Nothing.

DREKK
…She killed my shaving glass.

(Empty SFX box.)

PAGE 6
P11KOMPIS'S POV, Lust-sight, gold.

The threads on deck. From Rougeina's chest, one thick, old thread, red-gold, running straight down into the bucket of water. And from the woman in the water, a thousand fine silver threads running away over the rail into the dark, to every mirror in the world. And one more thread going down, through the bottom of the bucket, into a grey that isn't anywhere.

P12CLOSE, Kompis

eyes gold, very quiet.

KOMPIS
…It's real, Rougeina. · The thread's real. That's your—
ROUGEINAnot turning
Don't.
PAGE 7
P13CLOSE, Rougeina

kneeling at the bucket. The crew in a loose ring behind her, nobody coming closer. Her voice is a blade.

ROUGEINA
When there was thunder. · What did you tell me?
P14CLOSE, the woman in the water.

No hesitation. Gentle, the way you'd wake a child.

THE WOMAN
…Count, little storm. · One. Two. Three. · As long as you can count it, it can't reach you. (…reach you.)
PAGE 8
P15CLOSE, Rougeina's mouth

moving with the words, silently, a beat behind them. One. Two. Three.

P16CLOSE, Rougeina.

Something in her face giving way, and her voice going very small, a voice the crew has never heard.

ROUGEINA
…Mamma?
THE WOMAN
Hello, little storm.
PAGES 9–10 — SPLASH
P17SPLASH (double page). MAMMA.

The Marka's deck at night, lanterns low, the masts black against the stars. In the middle of the deck, a wooden bucket of still water. Kneeling over it, a barefoot woman with short crimson hair and eight blades on her back, one hand stretched toward the surface.

And in the water, kneeling to meet her from the other side, upside down and the right way up at once, a woman with the same face: long crimson hair drifting in a slow underwater cloud, a soldier's night-blue coat with silver star-buttons, half of her missing, as if wiped from the glass. Her one hand reaching up.

Their fingertips meet at the surface. One ring of ripple spreading out.

Round them, at a distance, the crew in a ring, lantern-lit: a pirate who has forgotten to put his other arm in his coat, a man with a dog standing in front of him, a tall grey man whose three shadows lean away from the bucket, a farm girl gripping a scythe, a silver-haired girl perfectly still.

PAGE 11
P18CLOSE, the woman in the water

her one eye wet.

THE WOMAN
…Let me hold you. · Just once. I've waited so long.
P19CLOSE, the surface.

It doesn't ripple now. It parts, like glass melting. A silver hand rises out of the bucket, wet and solid, and closes round Rougeina's wrist.

sslip.
ROUGEINAa gasp
…You're cold—
PAGE 12
P20ACTION.

And pulls. Not hard. Inevitably. Rougeina's arm goes into the bucket to the elbow, then to the shoulder, though the bucket is no deeper than a forearm. The water rising up her skin like silver. Her face a hand's width from the surface, her reflection rushing up to meet her.

THE WOMANsoft, coaxing
It's warm in here. Nobody forgets you in here. · Nobody can.
P21ACTION.

The crew moving at once: Vigolas has Rougeina's belt, Smurjan has Vigolas's coat, Öde has hooked the bucket's handle with her scythe and is hauling the other way. The bucket slides across the deck toward the mast and doesn't spill.

VIGOLAS
She's got her arm— how's she got her whole arm in a bucket—
ROUGEINAthrough her teeth
Mamma. Stop. Mamma, STOP—
PAGE 13
P22CLOSE, Kompis

Bror already in his hand, the five-year-old's face flickering anxiously in the steel.

BRORsmall gold balloon
Is that a bad lady?
KOMPIS
…I don't know, Lillebror. · Just the bucket. Gently.
P23ACTION.

BRA-DOOM. A wide wave of warm gold force rolls across the deck like a shove from a big brother, and tips the bucket over. Water slaps across the planks. The surface breaks. The hand is gone. Rougeina falls backward into Vigolas and Smurjan, all three of them sprawling, her arm out of the water, wet to the shoulder and whole.

PAGE 14
P24CLOSE, the spilled water

across the deck: a hundred little puddles, and in every one a sliver of the woman, reaching. Then, one by one, the puddles going grey. Flat. Dead. A deck full of puddles that reflect nothing.

(Every SFX box: empty.)

P25CLOSE, Rougeina's eight blades

fallen from the cabin table and lying where she dropped the eighth on the hatch. In their steel, the woman again, and this time her voice is broken.

THE WOMAN
I'm sorry. · I'm sorry. I waited so long I forgot how to wait.
THE WOMAN
Come home, little storm. · Astralis. The two mirrors. Walk between them, all the way, to where your reflection runs out. · I'll be there. (…there.)
PAGE 15
P26CLOSE, the eight blades.

The woman fades out of them, and the steel goes blue-grey and bright again. Not grey. Not dead.

TROLLMAGEawake, squinting at them
…Everything else she touched went grey. · Those didn't.
ÖDE
Why not?
TROLLMAGE
Because they're hers. · You don't kill your own glass.
P27CLOSE, Rougeina

sitting against the mast with her knees drawn up, soaked, a blade held against her chest like a child holds something. Kompis sitting down beside her, Mingus flopping across both their feet.

ROUGEINAflat
…Ögar told me. "Don't trust mirrors."
KOMPIS
She doesn't look at copies.
ROUGEINA
Is she a copy?
KOMPISlooking at the thread, still there, red-gold, running from her chest to the blade in her hands
…The thread isn't.
PAGE 16
P28CLOSE, Vigolas

crouching in front of her, his coat finally on properly. He doesn't joke.

VIGOLAS
Astralis.
ROUGEINA
…You don't have to—
VIGOLAS
Drekk. · Astralis.
DREKKat the wheel, holding up his dead grey shaving glass
…Aye. · I'll grow a beard. · Bigger one.
P29CLOSE, Smurjan

apart at the rail, very still. His three shadows on the planks are all leaning away from the eight blades, the way they did once in a dream. His hand is pressed to his chest, over the place where he carries a shard.

KALIout of his mouth, sharp, uneasy
…Big man. You've gone quiet. · Quieter. That's saying something.
PAGE 17 — THE HOOK
P30CLOSE, Smurjan's hand

drawing out the fracture-record shard, the Archive glass he has carried since Saga I, and holding it to the lantern. Frozen in it, as always: a mirror, a soul breaking into pieces of light, and inside the mirror the small silver silhouette taking the smallest piece.

And for the first time in three hundred years, the silhouette turns its head. Its hair, the only colour in the shard: crimson. It looks straight past Smurjan, at Rougeina.

P31FINAL PANEL, close on Smurjan

the third eye opening, crimson-rimmed.

SMURJAN
…That's her. · That's the woman who split us.
END OF CHAPTER 189

Script edition: the pages as written, before the art.