SCALELIST UNIVERSE
Saga IV · The Twelfth Chair · Arc 5 · The Mirror

Chapter 198

Tindra
PAGE 1
P1WIDE, the Nettle Field, Astralis's starlit morning.

The Hall Between is gone. The two great mirrors, silver and rose, stand at either end of the field split top to bottom, reflecting nothing whole. The crew lie scattered in the nettles where the collapsing Hall threw them out. Silver dust falling over everything, slow, like the first snow. Nässla standing among them, untouched. Drekk running across the field toward them, bell-rope mask pushed up off his face.

P2CLOSE, Rougeina

kneeling, hands open on her knees, silver dust settling in her palms. In front of her, fanned in the nettles, eight blades, bright and whole. Her black panther pressed against her back. Mingus lying across her feet.

PAGES 2–3 — SPLASH
P3SPLASH (double page). THE MORNING AFTER.

Astralis from above. The whole forest of tower-sized floating mirrors, thousands of them, every one cracked, glittering like a field of broken ice under the lantern-stars. At its heart the Nettle Field, the two great mirrors split, the silver dust falling. And coming down out of the mirror-forest from every direction, silent, eyes like coins: every black panther in Astralis. Hundreds of them, sitting down in a wide, perfect ring round one barefoot woman kneeling in the nettles, and her crew around her.

No one speaks.

PAGE 4
P4CLOSE, Bali

in Kali's one arm. The cracks across him are opening. Silver flakes lifting off his cheek, his hands, his coat, drifting away like the dust.

BALI
…Kali— · there's no mirror. Every one's cracked. · I can't— there's nowhere whole—
KALI
Then the blades! Hers aren't cracked!
P5CLOSE, Bali

looking at the eight bright blades in the nettles, and shaking his head, which costs him a piece of his ear.

BALI
…Those are hers. · She gave them. · Not mine to take.
KALIscreaming
THEN WHAT—
PAGE 5
P6ACTION.

Smurjan, on one knee in the nettles, third eye opening, crimson-rimmed. The Sightline: a crimson line from his third eye sweeping the field, past cracked glass and cracked glass and cracked glass, looking for one reflection in the world that isn't broken, and stopping on the black-glass sickle in Kali's hand.

SMURJAN
…There.
P7CLOSE, Smurjan.
SMURJAN
It's not a mirror. · It's just dark.

Kali thrusts the sickle up in front of her brother's face. Bali, half gone, looking into the black glass. Almost smiling.

BALI
…Dark's fine.

And he falls into it, the last silver flakes following him like sparks up a chimney.

shhn.
PAGE 6
P8CLOSE, the sickle

in Kali's shaking hand. Deep in the obsidian, faint, a black braid.

BALIsmall, from the black glass, a silver-rimmed balloon
…It's dark in here.
KALI
Get used to it. · It's MINE.
BALIa beat
…I like it.
P9WIDE.

Smurjan getting up slowly, looking at the sickle, at Kali, at nothing. Behind him, in the low starlight, his shadows on the nettles: his own, Kali's, Bakasura's, and, very faint, a fourth, with a long braid.

SMURJAN
…Brother.
BALIfrom the sickle
…Nobody to mend me now.
KALI
I'll hold you together. · I'm good at holding things. · One-handed.
PAGE 7
P10WIDE, the field's edge.

Räva, sitting apart in the nettles with a fist-sized piece of cracked mirror in her lap, looking at her own face in it, in pieces. Her tail wrapped round her knees. Drekk stopping beside her, the bell-rope mask pushed up on his forehead. Under it, his face: weathered, deep-lined, the long beard, small sharp eyes that have looked at a lot of horizons.

RÄVAnot looking up
…Sorry, sailor.
P11CLOSE, Drekk.
DREKK
You kept hers safe.
RÄVA
…I did.
DREKK
Then we're square.
PAGE 8
P12CLOSE, Drekk

taking the cracked mirror-piece from her and looking at himself in it for the first time since a fire on the Marka's deck. A long beat.

DREKK
…Uglier than I remembered.

He pulls the bell-rope mask back down over his face.

RÄVA
You're putting it back ON?
DREKK
Rope's earned its place. · Face is for Sundays.
P13CLOSE, Räva

laughing, her own laugh, out of her own face, and nobody's face goes anywhere at all.

PAGE 9
P14CLOSE, Rougeina and Vigolas

standing at the little heap of black sand and broken blue-grey steel where the dark mirror stood.

ROUGEINA
…Make it again.
VIGOLASquietly
It'll be empty.
ROUGEINA
I know. · I need to see.
P15ACTION. RECREATE.

Vigolas kneels and lays his palm on the broken steel. Black-green script flickers across his knuckles. It's a mirror, a thing he could carry, within his measure, so there's no memory to pay, only breath: he sags, sweating, as the pieces rise, turn and fit together, backward through their breaking, until it stands on its plinth again exactly as it was: tall, narrow, blue-grey, with eight long slivers missing from its left edge.

And in it: only Rougeina.

VIGOLASbreathing hard
…It makes things. · I'm sorry. It only ever makes things.
PAGE 10
P16SEQUENCE.

Rougeina picking up her eight blades from the nettles, one at a time, and laying them into the eight gaps in the mirror's edge, one at a time. Each one fits, click, like a key. The eighth goes in. The mirror is whole for the first time in twenty years, and in it, whole, a crimson-haired woman with short hair, looking back at herself.

P17CLOSE, Rougeina

looking a long time. Then, one by one, taking them back out.

ROUGEINA
…I still need knives.

(She leaves the mirror standing in the Nettle Field, between the two cracked great mirrors.)

NÄSSLAbehind her
I'll keep the nettles off it.
PAGE 11
P18CLOSE, Öde

sitting down beside Rougeina, a reed pen and a little pot of silver ink.

ÖDE
Spell it.
ROUGEINA
…T. I. N. D. R. A.

Öde writes it on the inside of her forearm, apart from the emerald names of Värn and the dark place-ink of FJÄLLMÅ, LÖVHOLM and SNÖBERGA: TINDRA, in silver.

P19CLOSE, Räva

leaning over to look.

RÄVA
She'd hate silver. She liked red.
ÖDE
…Red next time.
RÄVA
And write: cheated at cards.
ÖDEwriting it
…Same as Ma Svea.

(Somebody laughs. Nobody can tell who.)

PAGE 12
P20CLOSE, Trollmage

flat on his back in the nettles, one eye cracking open at the blades on Rougeina's hip.

TROLLMAGE
…Why didn't those crack?
ÖDE
They were a gift.
TROLLMAGEclosing the eye again
Mm. · A gift's not yours any more. · You can't crack what you gave away.
P21CLOSE, Smurjan

sitting with his back against a cracked mirror-tower, one hand flat on his chest over a faint warm glow in the shape of a laughing face. The burn of the Triple Pulse is in him: the voices louder than they've been for years.

SMURJANto no one
…The seventeen are loud tonight. · And one of them's laughing.
PAGE 13
P22NIGHT, the black-glass beach.

The Marka at anchor offshore. Vigolas at the waterline, skimming broken glass across the water. Rougeina walking down the sand toward him, eight blades on her back.

ROUGEINA
…Fight me.
VIGOLASnot turning round
…Okay.
P23ACTION, a run of panels.

A real spar under the lantern-stars. Swap, fist, Swap, the green lightning crackling low, her silver-rose trails crisscrossing the sand. Then she goes for it, the first step of the twelve thousand and one, and her body doesn't know it. Her feet reach for a step that isn't there. She stumbles. She tries again. Nothing. The dance is gone.

ROUGEINAon her knees in the sand
…It's gone. · The steps. · All of them.
PAGE 14
P24CLOSE, Vigolas

kneeling in the sand in front of her. She grabs his coat in both fists, and it clinks, thirty-six shards in the lining, and she presses her face into it and cries like the six-year-old she was.

VIGOLAS
…We remember her. · All of us.
ROUGEINAmuffled
You knew her for a week.
VIGOLAS
Best week.
P25CLOSE, the two of them

in the sand, the coat round her shoulders now.

ROUGEINA
…She was the wrong side of the rail.
VIGOLAS
Not at the end. · At the end she was on deck.
PAGE 15
P26CUT, far away: the Pillar of Names.

Night. The black water at its foot settling after a shiver. Pim, holding up Siv's lantern, its little mirror-reflector cracked.

PIM
…Mother. The water shivered. And every lantern's little mirror cracked at once.

Ögar, blindfolded, her long fingers on the stone, climbing names. Stopping on a new one, very small, settling into the black rock as they watch: TINDRA.

P27CLOSE, Ögar.
PIM
Is there a boat for her?
ÖGAR
…No. · There's nothing left to row. · Just the name.

She bows to it, low, the way she bows to Rougeina's dead.

ÖGAR
I never looked. · I don't look at copies. · …I'm sorry, Rougeina.
PAGE 16
P28A STRIP OF FOUR PANELS. Weeks.

1. A fishing boat leaving the black-glass shore for Rävgrytet: Räva at the stern with one face, her own, waving her tail.

2. The Marka's galley: four bowls on the table, Kali's black-glass sickle leaning against the fourth, and deep in the obsidian a faint black braid.

3. A harbour, any harbour: people holding up cracked mirrors and pointing, talking about the night every mirror cracked.

4. Drekk at the rail at dawn with a razor and no glass, trimming his long beard square by feel.

P29CLOSE, the galley table.

The crew eating. Nobody mentions mirrors. Nobody mentions the empty place where a woman stood in a bucket of water. Kompis passes Rougeina the bread without being asked.

PAGE 17 — THE HOOK
P30NIGHT, the bow.

Rougeina alone by the Kettle's bell, sharpening her eight blades in the same order as every night. She lifts one to check its edge. In the steel: her own face. Whole. Uncracked. Only hers.

ROUGEINAvery quietly
…Goodnight, Mamma.

(The blade shows only her.)

P31FINAL PANEL, wide.

The Marka sailing north, small under Astralis's last lantern-stars, a crimson-haired woman at the bow and a golden dog asleep against her feet, toward a thin grey line of dawn on a horizon that sits, if you look closely, a little too close.

END OF CHAPTER 198

Script edition: the pages as written, before the art.